Ankis Blogg

Inom Scrapbooking och Cardmaking används en mängd annorlunda ord , många på engelska. Här följer i alfabetisk ordning översättningar och förklaringar till flera ord, förkortningar och uttryck.

Acid-free: Syrafritt
Brads: Påsnit - alt. Postnit - med jungfruben. Dekoration som finns i flera olika format/figurer; runda, fyrkantiga, stjärnor, blommor etc. Behövs inga verktyg till.
Cardstock: Ett tjockare papper, kartong, som oftast används som baksida till scrapbooksidorna. Är även mycket bra att göra - vika - kort utav. Förkortas CS.
Chalks / Chalklets: Kallas på svenska för Torrpasteller och används föra att färga te x papper. Kan liknas en ögonskugga för papper.
Charms: Charms betyder berlock eller amulett. Små metallhängen i olika figurer att dekorera och hänga på sin sida.
Crop: Beskära
Cut Outs: Tryckta figurer som man klipper ut själv
Die Cut: Utstansade motiv i papper.
Dry Emboss: "Embossa torrt" dvs prägla. Görs med speciella stansar, metallplattor, QK´s "Goosebumps"...etc
Eyelets: Öljetter - sätts fast med hjälp av speciella öljettverktyg. Vanligaste storlekarna är 1/8 och 3/16 - måtten är i tum. 3/16 är större än 1/8 (=2/16)
1/8 tum är ca 3,2 mm - 3/16 tum är ca 4,8 mm.
Glue Dots: "Klisterprickar" i olika storlekar. Ett starkt klister som man använder då man vill fästa lite tyngre saker på sin sida, tex plastdetaljer och eller knappar.
Journaling: Dokumentation (den text du använder dig av för att beskriva din sida - vem....vad....vilka....var...hur...när.....?????)
Layout / LO: Den sida som du gör!
Magic Mesh: Ett självhäftande nät av plast som används som dekoration. Finns i olika färger!
Mat: Matta...dvs skärmatta eller fotomatta
Monokromatisk: Olika nyanser av samma färg!
Mullberry papper: Ett mjukt och tunt papper med tjocka synliga fibrer. Blir fint om man te x river det.
Paper Piercing : Dekoration/Figur som byggs upp av pappersbitar. Förkortas PP.
Pebbles: En genomskinlig plastdetalj som man kan sätta över en text eller en bokstav för att utmärka just den detaljen. Finns i olika storlekar och färger. Finns även med färdigtryckta bokstäver på. Är oftast självhäftande.
Punch/Punchies: Stans - finns i olika former och storlekar / utstansade motiv och figurer
Punch Outs: Figurer som man trycker ut ur ett färdigt ark
Quickutz: Förkortas QK. Ett amerikanskt stansverktyg som man använder för att stansa ut olika figurer och alfabet med. Man köper ett handtag (handtool) för sig och kan sedan komplettera med en mängd olika sorters figurer (shapes) och alfabet. Titta gärna in på www.quickutz.com
Raffia: Bast eller bastliknande papper.
Ribbon charms: Metallspännen som man kan dra tyg eller band igenom. Används för att dekorera sin sida!
Rub-ons: "Gnuggisar". Man använder en träspatel för att gnugga över motiv eller bokstäver på papper
Snaps: Som öljetter fast utan hål
Syrafritt: Vid tillverkning av papper används olika syror. Dessa syror bryter sakta ner fotot. Därför rekomenderar man att man skall använda syrafria produkter i sin scrapbook.
Stickers: Klistermärken
Vellum: Ett helt eller "halvt" genomskinligt papper. Finns i olika färger och med olika mönster.
Xyron: En liten plast "maskin" som ser till att pappret (ditt motiv) blir ett klistermärke. Kan även användas till att sätta lim på små metalldetaljer mm. Finns i olika storlekar och utförande.